[reseña] La Mundoteca Caníbal

[Publicada en el número 8 de la revista Re-visiones, editada por Gelen Jeleton y Pablo Martínez. 
Número completo accesible acá -> 
http://www.re-visiones.net/index.php/RE-VISIONES/issue/view/11] 

[CAST: http://www.re-visiones.net/index.php/RE-VISIONES/article/view/283/538]

la mundoteca Caníbal es una infraestructura afirmativa y situada de conmutación de lectoescrituras, que lleva a cabo operaciones mundanas de logística textual a través de las que se invoca, se resuena y se provocan señalamientos y problematizaciones trans*feministas de los regímenes de producción de verdad, de distribución del conocimiento, de monocultivo de la escritura, de aplanamiento de los modos de experiencia, de gaseado de la presencia. Facilita un espacio-tiempo a las lectoescrituras presentes y latentes para la desposesión del canon traído en logísticas textuales impuestas por los afeites de la innovación totalitaria que planean asentarse en la ciudad dicen que a investigar las fake news. Fuck Off Google. Fuck Off Amazon. Fuck Off Facebook. En tiempos de alardeos post-verídicos y turcos mecánicos dirigidos por el conglomerado cultural de GAFAM, La Caníbal (con Otlet pero no como Otlet) entiende la biblioteconomía como una red compleja e interdependiente de relaciones y prototipa sencillamente condiciones semiótico-materiales de posibilidad para lo que nos pone, puso, pondrá o pondría en común aquí-ahora.

[ENG: http://www.re-visiones.net/index.php/RE-VISIONES/article/view/285/540]

I could tentatively say that La Caníbal mondothèque is an affirmative and situated infrastructure of commutation of read-write practices, that carries out mundane operations of text logistics through which it invokes, resonates and provokes trans*feminist signals and problematisations of the regimes of production of truth, distribution of knowledge, monoculture of writing, flattening of the modes of experience, gassing of presence. It facilitates a space-time to the present and latent read-write practices for the dispossession of the canon brought in text logistics imposed by the razors of totalitarian innovation that plan to settle in the city they say to investigate so-called fake news. Fuck Off Google. Fuck Off Amazon. Fuck Off Facebook. In times of post-veridic boasts and mechanical Turks directed by the cultural conglomerate of GAFAM, La Caníbal (with Otlet but not as Otlet) understands librarianship as a complex and interdependent network of relationships and simply prototypes semiotic-material conditions of possibility for what places, placed, will place or would place us in common here-now.